In der Werkstatt wurde noch einmal geprüft, ob die Kühlschläuche nach dem Tausch korrekt entlüftet wurden. Ansonsten blieb denen halt nur den Fehlerspeicher auszulesen, was aber auch nichts einbrachte.
Eine Anfrage bei Renault ergab die Beschwichtigung, dass die Geräusche und Temperaturen bis 55°C in Ordnung seien. Das Gespräch mit meinem Kfz Mechaniker hat mich dagegen eigentlich bestärkt. Er fand das Geräusch auch zu laut.
Aber erst einmal habe ich den Wagen wieder. Werde die Sache weiter beobachten. Etwas anderes bleibt mir ja auch nicht übrig.